Cricket frossar i sin omfattande, udda och ofta förvirrande användning av språk. Mellan beamers, dibbly dobblers och fåniga mid-off skulle det vara lätt för den oinvigda tittaren att anta att kommentarteamet för den genomsnittliga cricketmatchen var på LSD.
En av de mest använda bitarna av cricket -jargong - särskilt om du har limmats på täckningen av The Ashes under den senaste månaden - är omvänd svängning.
Så vad är omvänd svängning, hur i helvete gör du det, och vem är bäst på det?
Vad är Swing Bowling?
I allmänna ordalag flyttar swing bowlers bollen genom luften in mot batsman (inswinger) eller bort från batsman (outswinger). Detta uppnås genom hur bowlern griper tag i bollen, justerar sömmen och placerar de grova och blanka sidorna av bollen. Bollens avvikelse från den förväntade banan gör naturligtvis en leverans svårare för spelaren.
En inswinger utgör en större fara för att en slagman fastnar i benet före wicket eller får sina stubbar skramlade. Omvänt lockar en outswinger en slagman för att ”jaga” bollen, och fångar ofta fladdermusens kant för att fångas av wicketkeeper eller i slirorna.
Konventionell svängning sker traditionellt medan bollen är ny. Bowlers använder sömsposition för att skapa gunga. Sömns vinkel skapar ett lager turbulent luft och det är vad che bollen ska avvika. När bollen blir äldre och dess yta blir asymmetrisk - genom att fältlaget lyser ena sidan av bollen och lämnar den andra att grova - blir sömmen mindre av en faktor.
Groparna, tårarna och reporna på den grova sidan av bollen fäller ett luftlager (till skillnad från den blanka sidan), medan nästa luftlager i sin tur rör sig med en högre hastighet över den grova sidan än den fasta, glänsande- uppåt på bollen och skapar sväng. Bollen svänger i riktning mot den blanka sidan.
Hur uppnår man omvänd svängning?
Du har utan tvekan sett fältare och bowlare som skapar en tvättmardröm av sina cricketvita genom att lysa bejususen från ena sidan av bollen på låret, samt spotta på den och andra ganska ohygieniska metoder.
Den andra sidan av bollen blir naturligtvis grovare genom slitage (definitivt inte genom att gnugga sandpapper på den …) och så småningom blir gropar, tårar och repor för djupa, vilket minskar normal svängning. Den obevekliga poleringen och återfuktningen av den blanka sidan ändrar bollens yta med tiden, vilket innebär att större lufttäckning - och i sin tur snabbare sekundärt luftflöde - nu är på den blanka sidan. Bollen svänger sedan i motsatt riktning som den gör med normal svängning - till exempel skulle en konventionell inswinger (med den blanka sidan på insidan, närmare slagaren) svänga bort från slagaren, och vice versa.
Vändpunkten är allmänt accepterad att vara runt 35-40 overs-märket, även om det har funnits exempel på reservsving som uppstår när bollen är 15-20 overs gammal. Vissa förhållanden kan påskynda omvänd svängning, framför allt kallt eller fuktigt väder.
Bollens märke kan vara en faktor: de hårdare, australiensiska Kookabura-bollarna bryts upp och förändrar formen långsammare, så det tar vanligtvis längre tid och är mindre vanligt att reservsvängning inträffar. Motsatsen är sant med de engelska Duke -bollarna, som är mjukare (och det är därför brittiska typer skummar över reservsvinga som om det är ett kungligt bröllop under deras hem Ashes -serie).
Omvänd svängning tenderar också att inträffa senare när bollen är närmare slagaren, vilket gör det mycket svårare att välja och spela ett lämpligt skott. Det har till och med föreslagits att ökningen av omvänd svängning delvis är ansvarig för den dramatiska nedgången i uttagna test sedan 1990, med skräddare som inte kan bekämpa det under långa perioder. Omvänd svängning är ett potent vapen för alla bowler att ha i sin arsenal - men vissa är mer skickliga än andra på det.
Swingens pionjärer
Historien berättar Safraz Nawaz, som tog 177 wickets i 55 tester för Pakistan från 1969-84, som den första stora exponenten för omvänd swing. Han tog en gång 9/86 i en innings mot Australien på MCG för att leda en upprörd seger. Nawaz och lagkamraten Sikander Bakht - en veteran på 26 tester - utvecklade konsten att flytta den gamla bollen i luften, som vid den tiden var något av ett mysterium för den bredare cricketingvärlden.
Alltid fantastiska snabbskålare Dennis Lillee (Australien) och Richard Hadlee (Nya Zeeland) dabled i omvänd sväng, men det var övervägande domänen för Pakistans bowlare fram till 1990-talet. Den legendariska mångsidiga Imran Khans fantastiska karriärantal på 362 wickets i 88 tester berodde till stor del på Nawaz lära, innan den ikoniska duon Wasim Akram och Waqar Younis tog den omvända svängen till nya nivåer.
Akram tog 414 wickets i 104 tester för Pakistan - och hans extraordinära andel lbw -hårbotten (29 procent) är ett bevis på hans behärskning av back swing. Avvikelsen i luften som han skapade vände VM -finalen 1992 på huvudet, bowling Allan Lamb och Chris Lewis i rad, mystifierande leveranser för att sätta Pakistan på kurs mot en historisk seger.
England kom verkligen in på den omvända svingen i början av mitten av 2000-talet. Höga pacemen Simon Jones och Andrew Flintoff var särskilt skickliga och dominerade 2005 års aska där England avslutade en lång serievinnande torka mot Australien.
De moderna leverantörerna av Reverse Swing
Nyligen pensionerade stalwarts som Indiens Zaheer Khan (311 wickets i 92 tester) och Sydafrikas Dale Steyn (439 wickets i 93 tester) är bland de bästa exponenterna för omvänd svingning under det senaste decenniet.
Men Englands rekordhämtare James Anderson (575 wickets i 149 tester) är den nuvarande spelaren som termen oftast kopplas till. Hans skada frånvaro från alla utom inledningsskeden i årets Ashes -serie - med Duke -bollen och engelska förutsättningar som är gynnsamma för att vända swing - har varit en viktig faktor i värdens serieförlust.
Andersons lagkamrater, Ben Stokes och Steven Finn, har också producerat enastående utställningar med omvänd swing bowling ibland. Kiwi -arbetshästen Neil Wagners förmåga att extrahera en underbar omvänd svängning har gjort honom till en uppskattad medlem av Nya Zeelands testsida.
Den indiska sensationen Jasprit Bumrah ser ut att komma att dominera spelet under det kommande decenniet, med sin okonventionella, högarmade action en mardröm för oppositionslagare. Den takt han genererar gör det också möjligt för honom att skapa omvänd swing med en relativt ny boll - ytterligare ett steg i utvecklingen av ett av cricket mest mytiska (men ändå karaktäristiskt vetenskapliga) fenomen.
